怒怼
級別:風雲使者 ( 13 )
精華:2
發帖:9764
威望:2271 點
金錢:708 USD
貢獻:142254 點
註冊:2021-02-18
|
这种事情,垢擦り很有福气啊
来一段经典对话:
A:垢擦り(あかすり)したことある? B:うん、こないだソウルに遊び(あそび)に行(い)った時(とき)に。 A:どう?気持ち(きもち)いいか。 B:いや、痛い(いたい)し、むちゃくすぐったい。
译文: A:搓过澡吗? B:嗯,最近去首尔玩儿的时候。 A:怎么样?舒服吗? B:不,很疼,而且还特别痒。
涉及词汇: 遊びに行く:去玩 時(とき):有时 気持ちいい:舒服 痛い(いたい):疼 むちゃ:非常 くすぐったい:痒
知识扩展:お風呂(ふろ)
日本人真的很喜欢洗澡呢。不知道是因为干净,还是为了天热解暑。那么让我们简单滴了解一下关于洗澡的几个表达用法,其中有些用法很容易用错。首先,“去洗澡”是お風呂(ふろ)に入(はい)る,“洗淋浴”是シャワーを浴(あ)びる。“大众浴池”叫做銭湯(せんとう),“搓澡”叫做垢擦り(あかすり)。
|